江西井冈山红色研学之旅

2025年5月19日至23日，我校高一年级全体师生赴江西井冈山开展为期五天的红色研学活动。这是一次追寻革命足迹、传承红色基因的精神之旅，更是一次增进团队凝聚力的成长历练。

From May 19 to 23, 2025, all teachers and students of Grade 10 embarked on a five-day red education tour to Jinggangshan, Jiangxi. This was not only a spiritual journey to trace revolutionary footprints and inherit the red legacy, but also a valuable team-building experience.

【开营启程】

5月19日上午，学校举行了隆重的开营仪式。同学们精神饱满，高举班旗，在师长嘱托中坚定研学信念。随后乘坐高铁前往江西吉安，车厢里回荡着欢笑，青春的朝气与红色文化的厚重在此刻交融。

On the morning of May 19, a grand opening ceremony was held at school. With high spirits and class flags held high, students strengthened their determination under teachers' guidance. They then took the high-speed train to Ji'an, Jiangxi, where revolutionary laughter filled the carriage, blending youthful energy with profound red culture.

【红色足迹】

5月20日，同学们先后参观了井冈山革命博物馆、革命烈士陵园、八角楼、龙江书院和会师广场。在烈士陵园，大家怀着崇敬之情敬献鲜花；在革命旧址，认真聆听讲解员讲述那段峥嵘岁月。

On May 20, students visited the Jinggangshan Revolutionary Museum, Revolutionary Martyrs' Cemetery, Octagonal House, Longjiang Academy and Meeting Square. At the cemetery, they presented flowers with deep respect; at the revolutionary sites, they listened attentively to the stories of those extraordinary years.

【星火相聚】

5月20日晚，研学队伍在井冈山火炬广场举行篝火晚会。当第一簇火苗腾空而起，映照着同学们青春的脸庞，八角楼的星火与新时代的青春在此刻交相辉映。

On the evening of May 20, the study tour group held a bonfire party at Jinggangshan Torch Square. As the first flames leaped skyward, illuminating the youthful faces, the spark from the Octagonal House and the vitality of the new generation became one.

【一代人有一代人的长征】

5月21日的行程包括茨坪毛泽东旧居、南山火炬广场和井冈山天街。下午乘车前往于都，在"长征第一渡"开展场景教学，同学们通过沉浸式体验，深刻感悟红军战士"一不怕苦、二不怕死"的长征精神。

May 21 included visits to Chairman Mao's former residence in Ciping, Nanshan Torch Square and Jinggangshan Tianjie. In the afternoon, they traveled to Yudu for scenario-based learning at "The First Crossing of the Long March", gaining profound understanding of the Red Army's spirit through immersive experiences.

【红都记忆】

5月22日，研学团队来到"红色故都"瑞金，参观叶坪革命旧址群和瑞金中央革命根据地博物馆。一件件珍贵文物，一处处革命遗址，让同学们深刻认识到"人民共和国从这里走来"的历史意义。

On May 22, the group arrived in Ruijin, the "Red Capital", visiting the Yeping Revolutionary Site Cluster and Central Revolutionary Base Museum. Precious artifacts and revolutionary sites helped students deeply understand the historical significance of "the People's Republic starting here".

【结营返程】

5月23日，同学们参观了于都红军长征出发纪念馆，随后前往赣州参观古城墙、蒋经国先生故居和八镜台。结营仪式上，各班代表分享研学心得，纷纷表示要将红色精神转化为学习动力。下午，师生们乘坐高铁返回深圳。

On May 23, students visited the Yudu Long March Departure Memorial Museum before traveling to Ganzhou to see the ancient city walls, Mr. Chiang Ching-kuo's former residence and Bajing Tower. At the closing ceremony, class representatives shared insights, vowing to transform the red spirit into motivation for study. In the afternoon, the group returned to Shenzhen by high-speed train.

【研学感悟】

五天的研学之旅，同学们用脚步丈量革命热土，用心灵感悟红色精神。在团结协作中深化友谊，在历史浸润中坚定理想。井冈山精神必将激励中加学子在新的长征路上奋勇前行。

During the five-day tour, students measured the revolutionary land with their footsteps and comprehended the red spirit with their hearts. Teamwork strengthened friendships while historical immersion solidified ideals. The Jinggangshan spirit will surely inspire CIC students to forge ahead on their new long march.